1
00:00:01,010 --> 00:00:03,009
من أرسل سلة من الزهور؟

2
00:00:05,540 --> 00:00:08,179
سأضع هذا في غرفتي.

3
00:00:20,260 --> 00:00:21,460
(ارقد بسلام، من سونغ سي يي)

4
00:00:21,690 --> 00:00:22,829
ماذا كان ذلك؟

5
00:00:23,160 --> 00:00:26,230
كانغ سي ران، هل تعرف سونغ سي يي؟

6
00:00:27,370 --> 00:00:28,429
الجدة.

7
00:00:31,070 --> 00:00:32,270
ما هذا؟

8
00:00:37,840 --> 00:00:40,039
يجيبني. ما هذا؟

9
00:00:40,679 --> 00:00:43,619
الخير. ليس لدينا أي فكرة.

10
00:00:43,719 --> 00:00:45,649
إنه أمر غريب جدًا.

11
00:00:45,820 --> 00:00:50,289
من سيرسل شيئًا مروعًا جدًا؟

12
00:00:52,420 --> 00:00:55,729
الجدة. أنا خائف حتى الموت.

13
00:00:57,429 --> 00:00:58,659
هناك رجل...

14
00:00:59,359 --> 00:01:01,969
الذي كان يضربني لفترة من الوقت.

15
00:01:03,000 --> 00:01:04,939
لقد تجاهلته، وأرسل هذا.

16
00:01:05,799 --> 00:01:06,870
ماذا؟

17
00:01:08,409 --> 00:01:10,680
أي أحمق سيفعل مثل هذا الشيء؟

18
00:01:11,709 --> 00:01:14,079
سيدة يانغ، اتصل بالشرطة على الفور.

19
00:01:14,879 --> 00:01:16,409
- ماذا؟
- لا يمكنك.

20
00:01:16,750 --> 00:01:17,849
ولم لا؟

21
00:01:18,450 --> 00:01:21,450
هل ستتحمل مثل هذه التهديدات؟

22
00:01:23,250 --> 00:01:26,260
ماذا لو جاءت الشرطة
للتحقيق...

23
00:01:26,989 --> 00:01:28,790
وهذا يبدأ الشائعات الشريرة؟

24
00:01:30,359 --> 00:01:31,700
هذا صحيح.

25
00:01:31,959 --> 00:01:34,099
لن يكون ذلك جيدًا للمطعم.

26
00:01:34,099 --> 00:01:36,400
سوف يتوقف جميع عملائنا عن القدوم.

27
00:01:38,900 --> 00:01:40,739
لا تقلق بشأن هذا.

28
00:01:40,739 --> 00:01:43,780
سألتقي بالرجل
وأعطيه قطعة من تفكيري.

29
00:01:45,540 --> 00:01:46,640
نعم.

30
00:01:47,549 --> 00:01:48,579
هل انت متأكد...

31
00:01:49,780 --> 00:01:51,319
ليس من الضروري أن أتدخل؟

32
00:01:54,950 --> 00:01:55,950
ماذا؟

33
00:01:56,250 --> 00:01:59,090
سونغ سي يي هو الاسم
من مطارد سي ران؟

34
00:02:02,260 --> 00:02:04,030
اقترحت السيدة يون
أن نتصل بالشرطة،

35
00:02:04,159 --> 00:02:05,959
لكن السيدة تشون قالت
سوف تعتني بالأمر بمفردها.

36
00:02:07,069 --> 00:02:10,000
(بوباجونج، هانيانج هوارو)

37
00:02:12,500 --> 00:02:13,569
ماذا كان ذلك؟

38
00:02:13,840 --> 00:02:17,240
هل سونغ سي يي مطارد سي ران حقًا؟

39
00:02:18,080 --> 00:02:19,379
أجد ذلك غريبا.

40
00:02:19,539 --> 00:02:22,879
على حد علمي ،
لا يوجد أحد يطارد سي ران.

41
00:02:23,409 --> 00:02:25,479
لا أعتقد أن والدك كان سيفعل...

42
00:02:25,650 --> 00:02:27,789
حاولت جاهدا أن تعطيني الاسم..

43
00:02:27,919 --> 00:02:30,150
مطارد سي ران وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة.

44
00:02:31,389 --> 00:02:32,460
يمين.

45
00:02:33,389 --> 00:02:36,830
لقد أرسلت الزهور
لمعرفة من هو سونغ سي يي.

46
00:02:37,500 --> 00:02:39,000
لا أعتقد أنها نجحت.

47
00:02:39,460 --> 00:02:41,500
يجب أن أواصل الضغط على سي ران.

48
00:02:41,729 --> 00:02:43,099
سوف نحصل على شيء بعد ذلك.

49
00:02:43,500 --> 00:02:46,870
حتى نحصل على دليل يدينها،

50
00:02:46,870 --> 00:02:48,539
سيكون من الأفضل عدم القيام بأي شيء متهور.

51
00:02:49,169 --> 00:02:50,939
أنا قلقة من أنك سوف تتأذى.

52
00:02:58,879 --> 00:02:59,949
مرحبًا.

53
00:03:02,949 --> 00:03:05,490
المكتب الرئيسي للولايات المتحدة
يحتاج منك التوقيع على شيء ما.

54
00:03:05,490 --> 00:03:07,090
سأنزل الآن.

55
00:03:10,900 --> 00:03:12,199
الرتق.

56
00:03:12,659 --> 00:03:14,870
لا أستطيع تحمل هذا.

57
00:03:14,870 --> 00:03:17,069
من فعل هذا على وجه الأرض؟

58
00:03:17,770 --> 00:03:19,699
سوف تؤذي قدمك.

59
00:03:24,039 --> 00:03:25,680
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

60
00:03:26,080 --> 00:03:27,280
هل تعتقد...

61
00:03:28,650 --> 00:03:32,080
هذا لفضحك
للتسبب في وفاة والد دا جونغ؟

62
00:03:32,949 --> 00:03:35,150
لا يمكنك أن تقول شيئا فظيعا جدا؟

63
00:03:36,120 --> 00:03:39,460
لدي بالفعل الكثير في ذهني.

64
00:03:39,620 --> 00:03:41,430
أنت شقي.

65
00:03:41,860 --> 00:03:44,099
كان يجب عليك تنظيف الأشياء.

66
00:03:44,300 --> 00:03:47,430
لماذا تركت الأدلة خلفك؟
وجعل حياتنا مرهقة للغاية؟

67
00:03:49,370 --> 00:03:51,039
ننسى ذلك في الوقت الراهن.

68
00:03:52,099 --> 00:03:53,539
من هو سونغ سي يي؟

69
00:03:54,340 --> 00:03:55,409
سونغ سي يي؟

70
00:03:56,169 --> 00:03:59,080
لا أعرف.
لم أسمع الاسم من قبل

71
00:03:59,810 --> 00:04:01,250
انها لم تسمع ذلك من قبل؟

72
00:04:02,550 --> 00:04:04,250
ثم أنها لا تعرف أيضا.

73
00:04:06,120 --> 00:04:09,849
لماذا شخص لا تعرفه
إرسال شيء مشؤوم مثل هذا؟

74
00:04:13,960 --> 00:04:15,030
سونغ سي يي؟

75
00:04:17,300 --> 00:04:18,860
أنا لا أعرف هذا الاسم.

76
00:04:20,430 --> 00:04:21,930
من هو سونغ سي يي؟

77
00:04:25,540 --> 00:04:26,600
انتظر.

78
00:04:28,110 --> 00:04:29,410
هل كان هذا من فعل دا جونغ؟

79
00:04:31,839 --> 00:04:34,149
ماذا؟ دا جونغ؟

80
00:04:39,250 --> 00:04:40,420
ينظر.

81
00:04:42,189 --> 00:04:44,160
لديها اسمي الكامل.

82
00:04:47,089 --> 00:04:49,959
أنا متأكد من أن دا جونغ أرسل هذا.

83
00:04:53,000 --> 00:04:54,600
انها سوف تدفع ثمن هذا.

84
00:05:01,040 --> 00:05:03,779
(الزهور التي طلبتها
تم تسليمها بنجاح!)

85
00:05:03,779 --> 00:05:05,740
(نائب الرئيس التنفيذي جونغ دا جونغ)

86
00:05:07,649 --> 00:05:09,949
إذا كانت سي ران لا تعرف من هي سونغ سي يي،

87
00:05:10,750 --> 00:05:12,149
من يمكن أن يكون على وجه الأرض؟

88
00:05:13,689 --> 00:05:16,290
الاسم الذي كان على والدي أن يخبر به أحداً

89
00:05:17,420 --> 00:05:18,490
مع أنفاسه المحتضرة.

90
00:05:29,199 --> 00:05:31,339
جونج دا جونج، لقد كان أنت، أليس كذلك؟

91
00:05:31,769 --> 00:05:33,170
سلة الزهور.

92
00:05:34,639 --> 00:05:36,110
لماذا تعتقد أنه كان لي؟

93
00:05:36,110 --> 00:05:38,709
أنت الشخص الوحيد
من سيفعل مثل هذا الشيء.

94
00:05:39,339 --> 00:05:41,879
قل الحقيقة. لقد كان أنت، أليس كذلك؟

95
00:05:43,610 --> 00:05:46,720
انا اتعجب. هل هناك دليل على أنه أنا؟

96
00:05:47,620 --> 00:05:50,319
لديك ميل إلى إلقاء اللوم على الآخرين.

97
00:05:51,389 --> 00:05:52,920
- ماذا؟
- أنت.

98
00:05:53,660 --> 00:05:55,430
هل تريد أن تتم مقاضاتك بتهمة التشهير؟

99
00:05:56,129 --> 00:05:58,600
هل لديك سمعة...

100
00:06:02,170 --> 00:06:03,230
لماذا؟

101
00:06:03,529 --> 00:06:06,769
هذا ما قلته لي.
نسميها ديجا فو.

102
00:06:08,509 --> 00:06:11,639
لذا انتبه لما تقوله.
أفضل أن تبقي فمك مغلقا.

103
00:06:21,449 --> 00:06:22,720
كيف تجرؤ؟

104
00:06:24,689 --> 00:06:27,459
جلسة التصوير للمجلة، السيدة بارك.

105
00:06:27,459 --> 00:06:28,990
ما هو الوقت الذي سيكون أفضل؟

106
00:06:29,459 --> 00:06:32,060
اتصل بالاستوديو
وحجزه لساعات الصباح.

107
00:06:32,600 --> 00:06:35,500
هل تأكدت من الجدول
مع النموذج؟

108
00:06:35,500 --> 00:06:37,970
نعم. لقد قمت بفرز الجدول الزمني
وأرسلته.

109
00:06:37,970 --> 00:06:39,540
لقد أكدت ذلك أيضًا عبر الهاتف.

110
00:06:39,769 --> 00:06:42,740
ثم تحقق من الفساتين
نريد أن نطلق النار في ذلك اليوم.

111
00:06:42,910 --> 00:06:43,910
تمام.

112
00:06:52,519 --> 00:06:55,920
كيف يجب أن أجعل السيد جانغ يدفع
لجعل أحمق مني؟

113
00:06:56,790 --> 00:06:57,889
أنا آسف يا سيدي.

114
00:06:59,160 --> 00:07:00,319
ماذا عن يو هان؟

115
00:07:00,319 --> 00:07:02,589
هل ما زال يزور
الطابق 11 من هذا المبنى؟

116
00:07:02,689 --> 00:07:05,300
نعم. ويبدو أنه يزور بانتظام.

117
00:07:06,360 --> 00:07:09,730
قال أنه كان هناك عدة مرات
لذلك لا أستطيع أن أشك فيه بشأن ذلك.

118
00:07:09,730 --> 00:07:11,000
يجب أن أصدقه.

119
00:07:12,170 --> 00:07:16,439
لا أستطيع أن أسمح له بالعمل في Bobaejung إلى الأبد.

120
00:07:18,040 --> 00:07:20,310
اتصل بـ يو هان
وأخبره أنني أريد رؤيته.

121
00:07:20,910 --> 00:07:21,980
نعم يا سيدي.

122
00:07:22,910 --> 00:07:23,949
لا، انتظر.

123
00:07:24,449 --> 00:07:27,079
يجب أن أتحقق بنفسي. جهز سيارتي.

124
00:07:31,990 --> 00:07:35,529
وسوف يستغرق وقتا طويلا جدا
لاستعادة الحلم.

125
00:07:36,060 --> 00:07:38,360
كلما فعل الرئيس وانغ أكثر،

126
00:07:39,100 --> 00:07:42,370
كلما كانت الفرصة أفضل
قد يقدم لنا.

127
00:07:43,069 --> 00:07:44,939
- فرصة؟
- الرئيس وانغ...

128
00:07:45,439 --> 00:07:48,310
حاولت وفشلت عدة مرات متتالية
لشراء شركات أخرى.

129
00:07:49,439 --> 00:07:52,240
لن يسمح له بالظهور،
لكنه سيكون قلقا للغاية.

130
00:07:52,910 --> 00:07:54,410
إذا كان الأمر كذلك، فإن خطوته التالية...

131
00:07:55,149 --> 00:07:57,649
سوف يكون الإفراط في التوسع والذهاب في كل شيء ...

132
00:07:57,920 --> 00:08:00,220
لشراء شركة أخرى.

133
00:08:00,550 --> 00:08:02,319
ويجب عليه أن يفعل كل ما بوسعه..

134
00:08:02,589 --> 00:08:04,420
للتوسع وإرضاء المساهمين.

135
00:08:04,519 --> 00:08:07,930
وسوف يريد ترك ذلك
لابنه وانغ جي هون.

136
00:08:08,629 --> 00:08:11,060
نعم. تجاوز إمكانياته
لتوسيع الأعمال التجارية.

137
00:08:11,500 --> 00:08:12,829
هذا هو المفتاح.

138
00:08:12,959 --> 00:08:17,199
فيجفف كل أمواله
لأنه حاول جاهدا التوسع.

139
00:08:18,569 --> 00:08:22,910
فهمتها. سيكون مثاليا
لو سار الأمر كما نريد.

140
00:08:23,839 --> 00:08:24,910
سيكون كذلك.

141
00:08:33,950 --> 00:08:36,019
رئيس شركة Dream Food وانغ موجود هنا.

142
00:08:36,690 --> 00:08:37,720
ماذا يحدث هنا؟

143
00:08:37,789 --> 00:08:39,460
تحرك بسرعة.

144
00:08:44,529 --> 00:08:47,299
الرئيس وانغ. ما الذي أتى بك إلى هنا؟

145
00:08:47,799 --> 00:08:49,500
آسف للمجيء
بدون موعد.

146
00:08:49,500 --> 00:08:52,370
لقد كنت ماراً وأردت أن ألقي التحية.

147
00:08:53,240 --> 00:08:54,340
مرحباً.

148
00:08:54,809 --> 00:08:55,840
شكرًا.

149
00:08:56,440 --> 00:08:57,440
يا إلهي.

150
00:08:58,710 --> 00:08:59,779
الخير.

151
00:09:00,179 --> 00:09:01,879
هل كنت مجتهدًا في العمل؟

152
00:09:02,549 --> 00:09:05,950
يجب أن تكون شركتي في حالة تأهب قصوى.

153
00:09:05,980 --> 00:09:07,889
لا على الإطلاق يا سيدي.

154
00:09:08,490 --> 00:09:11,690
بالمقارنة مع مجموعة دريم،
W Investments هو متجر زاوية.

155
00:09:14,059 --> 00:09:15,889
هل كنت مع ضيف؟

156
00:09:20,830 --> 00:09:23,529
نعم، لقد كان لدي ضيف.

157
00:09:23,529 --> 00:09:25,799
سكرتيرتي كسوله
ولم تسترجع الأكواب بعد.

158
00:09:29,340 --> 00:09:31,509
هل لي أن ألقي نظرة حول مكتبك؟

159
00:09:35,779 --> 00:09:37,110
حسنا، بالتأكيد.

160
00:09:39,149 --> 00:09:42,620
أود أن أعيد
مكتبي الداخلي، كما ترى.

161
00:09:49,330 --> 00:09:51,759
إذا كنت لا تمانع،

162
00:09:52,460 --> 00:09:54,029
هل لي أن ألقي نظرة؟

163
00:10:03,539 --> 00:10:04,610
يا عزيزي.

164
00:10:07,879 --> 00:10:08,950
اعذرني.

165
00:10:10,009 --> 00:10:11,049
مرحبًا؟

166
00:10:12,450 --> 00:10:13,580
هذا أنا.

167
00:10:14,820 --> 00:10:17,960
حقًا؟ حسنًا، سأكون هناك.

168
00:10:19,389 --> 00:10:20,419
أنا آسف.

169
00:10:21,159 --> 00:10:23,330
لقد حدث شيء ما، ويجب أن أتسرع.

170
00:10:23,529 --> 00:10:24,899
سوف أراك مرة أخرى.

171
00:10:24,899 --> 00:10:26,960
- تمام. مع السلامة.
- الوداع.

172
00:10:41,279 --> 00:10:42,980
كان ذلك قريبًا حقًا.

173
00:10:43,379 --> 00:10:45,549
ما رأيك أنه جاء إلى هنا؟

174
00:10:46,549 --> 00:10:49,549
ليرى بنفسه إذا كان لدي حقا...

175
00:10:49,549 --> 00:10:51,960
لا علاقة لها بالاستثمارات W.

176
00:10:52,720 --> 00:10:55,830
لقد نجح الأمر بالنسبة لنا.
لن يشك فيني في الوقت الحالي.

177
00:11:02,429 --> 00:11:06,370
ماذا؟ تريد مني أن أذهب وأسرق
مسمار هلام ومنديل؟

178
00:11:06,600 --> 00:11:08,940
هل يجب أن أذهب إلى مكانها
وسرقتها إذن؟

179
00:11:09,309 --> 00:11:10,940
ماذا لو تم القبض علي؟

180
00:11:11,240 --> 00:11:13,039
لا يهمك إذا تم القبض علي؟

181
00:11:13,039 --> 00:11:14,480
هذا ليس ما أعنيه.

182
00:11:15,149 --> 00:11:17,980
يمكنك الكذب بشأن وجودك هناك
لرؤية سونغ يي.

183
00:11:17,980 --> 00:11:19,950
أنت أب يفتقد ابنته.

184
00:11:22,289 --> 00:11:23,850
لا يوجد شيء للتفكير فيه.

185
00:11:23,990 --> 00:11:26,990
من الصواب أنه يجب علينا جمعها
والدليل الذي تركناه وراءنا.

186
00:11:27,559 --> 00:11:30,590
وبدون تلك العناصر
سنكون أبرياء تماما.

187
00:11:31,159 --> 00:11:32,159
هل تفهم ذلك؟

188
00:11:34,269 --> 00:11:35,429
حسنًا إذن.

189
00:11:35,830 --> 00:11:38,669
سأريكم ما يعنيه أن تكون رجلاً.

190
00:11:42,740 --> 00:11:44,340
أنت مشغول بكونك رجلاً..

191
00:11:44,580 --> 00:11:46,639
أن تختفي
أثناء العمل للتحدث على الهاتف؟

192
00:11:48,850 --> 00:11:49,950
أنا سعيد لأننا التقينا.

193
00:11:50,549 --> 00:11:53,549
ماذا عنك؟
أين تذهب للقيلولة أثناء العمل؟

194
00:11:53,779 --> 00:11:55,620
هل تريد أن تعرف أين ذهبت؟

195
00:11:57,190 --> 00:11:59,919
لقد ذهبت إلى الساونا، أليس كذلك؟

196
00:12:01,090 --> 00:12:03,159
إذا كنت فضوليًا، فابق فضوليًا.

197
00:12:05,100 --> 00:12:06,399
ما هيك؟

198
00:12:09,970 --> 00:12:11,269
هذا جنون.

199
00:12:11,269 --> 00:12:14,870
يا إلهي. مرحباً بك سيدتي في القانون.

200
00:12:14,940 --> 00:12:17,440
لم يكن عليك المجيء إلى هنا...

201
00:12:17,440 --> 00:12:20,950
عندما يجب أن تكون مشغولاً للغاية في العمل.

202
00:12:24,009 --> 00:12:25,419
تعال واجلس.

203
00:12:25,720 --> 00:12:29,620
كما لو كان هناك مجال للجلوس
في كوخ شقتك.

204
00:12:31,590 --> 00:12:33,059
سأصل إلى هذه النقطة.

205
00:12:33,759 --> 00:12:37,230
اجعل ابنك يستسلم
قبل أن تسوء الأمور.

206
00:12:37,230 --> 00:12:39,600
أخبره أن يبتعد عن ابنتي.

207
00:12:42,700 --> 00:12:43,929
تشيون اي جا.

208
00:12:44,669 --> 00:12:48,139
هل تختبر صبري؟

209
00:12:48,139 --> 00:12:50,769
هل تعتقد أنني أحب أن أدعوك بصهري؟

210
00:12:50,769 --> 00:12:52,980
أوه، هل هذا صحيح؟

211
00:12:53,480 --> 00:12:57,250
ألوانك الحقيقية تخرج.
هذه هي هان ما ري التي أعرفها.

212
00:12:58,379 --> 00:13:01,750
لم أكن أنوي أن أقول هذا،

213
00:13:03,250 --> 00:13:06,519
ولكن استمع لي بعناية، تشيون آي جا.

214
00:13:06,759 --> 00:13:10,559
شئنا أم أبينا،
أطفالنا في نفس القارب.

215
00:13:12,399 --> 00:13:13,960
ليس هناك عودة.

216
00:13:14,629 --> 00:13:16,600
وكأنهم في نفس القارب.

217
00:13:16,799 --> 00:13:18,669
هذا هو تفكيرك بالتمني.

218
00:13:19,100 --> 00:13:21,169
إنهم جيدون مثل كيان واحد.

219
00:13:22,340 --> 00:13:25,009
لماذا لا تصلك الرسالة؟

220
00:13:25,009 --> 00:13:27,509
كنت أستمع، أليس كذلك؟
ما الذي لا أحصل عليه؟

221
00:13:28,379 --> 00:13:31,279
درجاتك كانت منخفضة جدا
لأن معدل الذكاء الخاص بك كان.

222
00:13:31,450 --> 00:13:34,220
لقد حصلت على أسوأ الدرجات في صفنا،

223
00:13:34,220 --> 00:13:36,750
والآن تفشل في الحصول على هذه النقطة.

224
00:13:36,750 --> 00:13:38,460
كيف تجرؤ؟

225
00:13:39,220 --> 00:13:42,360
ينبغي عليك أن تنحني لنا
لكسب رضا سي ران،

226
00:13:42,360 --> 00:13:43,860
وما زلنا قد لا نتفق.

227
00:13:43,860 --> 00:13:45,860
لماذا تذكر درجاتي؟

228
00:13:47,570 --> 00:13:49,029
ليس لدي خيار...

229
00:13:49,500 --> 00:13:52,840
ولكن لتوضيح ذلك بالنسبة لك.

230
00:13:53,539 --> 00:13:56,210
أنا أعرف كل شيء.

231
00:13:57,679 --> 00:14:01,409
تسبب Se Ran في وفاة والد Da Jung.

232
00:14:05,450 --> 00:14:08,090
لقد حصلت عليه أخيرًا.

233
00:14:08,289 --> 00:14:11,419
لقد عرفت ذلك منذ فترة.

234
00:14:11,419 --> 00:14:14,460
هل تعرف ما هو الابن الصالح سانغ تشول؟

235
00:14:14,460 --> 00:14:18,429
يقول لي كل شيء
يحدث ذلك عندما يكون خارجا.

236
00:14:19,299 --> 00:14:20,860
ماذا تقصد أن سي ران تسبب في وفاته؟

237
00:14:21,299 --> 00:14:24,000
إذا قمت بتلفيق إبنتي البريئة،

238
00:14:24,370 --> 00:14:26,100
سأقتلك بنفسي.

239
00:14:26,440 --> 00:14:29,509
يا إلهي. أنا خائف جدا.

240
00:14:29,509 --> 00:14:31,909
إذا قلت ذلك مرة أخرى، سأقول فقط...

241
00:14:39,679 --> 00:14:40,679
الخير.

242
00:14:58,769 --> 00:15:00,799
أين على الأرض يجب أن أبدأ؟

243
00:15:02,269 --> 00:15:03,909
يجب أن أثبت أن والدي...

244
00:15:05,009 --> 00:15:06,440
لم يستحق القتل

245
00:15:14,019 --> 00:15:15,049
أين كنت؟

246
00:15:15,049 --> 00:15:16,919
(بوباجونج، هانيانج هوارو)

247
00:15:16,950 --> 00:15:18,889
أعتقد أنه سيكون لدي دليل ملموس...

248
00:15:19,019 --> 00:15:21,830
لو تمكنت فقط من العثور على هاتف والدي.

249
00:15:24,529 --> 00:15:27,000
- لكن...
- لا تكن محبطًا جدًا.

250
00:15:27,429 --> 00:15:30,970
دعونا نبحث في الحديقة
حيث تم العثور عليه معا.

251
00:15:33,840 --> 00:15:36,809
مهلا، هل أنت فعلا ممتنة هذه المرة؟

252
00:15:37,409 --> 00:15:39,210
ثم قل ذلك.

253
00:15:40,610 --> 00:15:43,210
هل تريد أن تضايقني كلما التقينا؟

254
00:15:43,610 --> 00:15:45,379
لا، لماذا أفعل ذلك؟

255
00:15:45,549 --> 00:15:47,820
سيد كيم، هل نظرت في ما طلبته؟

256
00:15:49,720 --> 00:15:51,059
كم يمكن أن نحصل عليه...

257
00:15:58,759 --> 00:15:59,860
السيد كيم؟

258
00:16:00,659 --> 00:16:01,830
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

259
00:16:08,710 --> 00:16:10,070
فطر الصنوبر البري.

260
00:16:10,940 --> 00:16:13,639
إنهم نادرون جدًا
لا يمكنك الحصول عليها حتى مقابل ثروة.

261
00:16:15,009 --> 00:16:18,379
أريد السعر كاملا.
تأكد من إحضار النقود.

262
00:16:19,049 --> 00:16:22,019
لن أقوم بأعمال تجارية
إلا إذا أحضرت نقوداً، حسناً؟

263
00:16:23,220 --> 00:16:24,250
هل تسمع شيئا؟

264
00:16:25,960 --> 00:16:27,419
لا أستطيع سماع ما تقوله.

265
00:16:33,960 --> 00:16:36,970
يجب أن أقوم ببعض البحث عن السيدة تشون.

266
00:16:41,870 --> 00:16:44,840
ماذا يحدث هنا؟
هل لدي مشكلة في القلب؟

267
00:16:45,679 --> 00:16:47,509
أحتاج أن أعيش لفترة طويلة
من أجل آن نا.

268
00:16:53,049 --> 00:16:54,620
لماذا يوجد الكثير من السيد كيم؟

269
00:16:55,950 --> 00:16:57,889
لا أستطيع أن أقول أي مورد كان.

270
00:17:00,289 --> 00:17:02,460
أستطيع أن أقسم أن رائحتها مريبة.

271
00:17:15,109 --> 00:17:16,140
الرتق.

272
00:17:17,609 --> 00:17:20,480
ماذا؟ لماذا تتصل بي
في مثل هذه اللحظة المهمة؟

273
00:17:20,710 --> 00:17:22,509
هل أنت في طريقك إلى منزل دا جونغ؟

274
00:17:23,380 --> 00:17:24,720
تمام. حظ سعيد.

275
00:17:24,980 --> 00:17:29,089
تأكد من الحصول على مسمار الجل الخاص بي
والمنديل.

276
00:17:29,319 --> 00:17:30,450
أنا سوف.

277
00:17:48,640 --> 00:17:52,440
جونغ دا جونغ.
أين وضعت الأدلة؟

278
00:18:05,259 --> 00:18:09,130
دا جونغ. أين أخفيت كل شيء؟

279
00:18:17,170 --> 00:18:20,369
(بوباجونج)

280
00:18:23,640 --> 00:18:24,740
(نائب الرئيس التنفيذي جونغ دا جونغ)

281
00:18:24,740 --> 00:18:26,140
لقد مكثت هنا طوال الليل؟

282
00:18:29,680 --> 00:18:30,710
الخير.

283
00:18:34,380 --> 00:18:36,150
هل هي لم تذهب حتى إلى المنزل؟

284
00:18:47,630 --> 00:18:48,730
مرحبًا.

285
00:18:49,529 --> 00:18:50,569
ما هذا؟

286
00:18:53,000 --> 00:18:56,809
لقد وجدت دليلاً على أن السيدة تشون
سرق فطر الصنوبر البري لبيعه.

287
00:18:57,710 --> 00:18:59,279
كان الأمر يستحق البقاء مستيقظين طوال الليل.

288
00:18:59,940 --> 00:19:01,039
ألق نظرة.

289
00:19:09,819 --> 00:19:13,089
إنها فطر صنوبر بري حقيقي
أن السيدة يون...

290
00:19:13,220 --> 00:19:14,730
قال لي أن أحافظ على سلامتي.

291
00:19:15,789 --> 00:19:19,160
هل تم بيعها
مكوناتنا هكذا؟

292
00:19:19,500 --> 00:19:23,200
لقد استبدلت تلك باهظة الثمن
مع منتجات أرخص لتحقيق الربح.

293
00:19:25,140 --> 00:19:26,799
دعونا نقول للسيدة يون.

294
00:19:29,509 --> 00:19:31,940
هل يعجبك ما جلبته لك جدتك؟
إلى هذا الحد يا آن نا؟

295
00:19:32,279 --> 00:19:33,279
نعم.

296
00:19:33,779 --> 00:19:37,150
ما الذي يعجبك أكثر؟
الفستان الذي اشتريته لك أم ذلك الدب؟

297
00:19:38,549 --> 00:19:40,750
لن أجيب على هذا السؤال.

298
00:19:42,589 --> 00:19:46,059
أيها الأحمق. لا يمكنك أن تسألها شيئًا
من الصعب جدًا الإجابة.

299
00:19:47,559 --> 00:19:49,160
أجبني، وانغ آن نا.

300
00:19:49,430 --> 00:19:51,529
سأذهب إلى الطابق العلوي للعب.

301
00:19:52,099 --> 00:19:53,730
يا. وانغ آن نا.

302
00:19:54,160 --> 00:19:55,930
كيف يمكنك؟ أنا قادم خلفك.

303
00:19:57,730 --> 00:19:58,769
الخير.

304
00:20:00,900 --> 00:20:03,769
ماذا جرى؟
تبدو وكأنك لم تنم.

305
00:20:04,369 --> 00:20:06,140
هل تشعر تحت الطقس؟

306
00:20:07,640 --> 00:20:11,049
لدي الكثير في ذهني.

307
00:20:12,420 --> 00:20:14,380
هل كان لديك حلم غريب آخر؟

308
00:20:16,690 --> 00:20:19,920
لقد أمضيت عقودًا من المحاولة والفشل
لمعرفة من أنا.

309
00:20:21,089 --> 00:20:23,359
لا داعي للضغط على نفسي بشأن ذلك الآن.

310
00:20:23,359 --> 00:20:24,430
ما هو إذن؟

311
00:20:27,660 --> 00:20:31,069
لا أعرف. أنا فقط أشعر بالتعب قليلا.

312
00:20:48,690 --> 00:20:50,089
هل هذه هي الحقيقة؟

313
00:20:51,759 --> 00:20:52,789
نعم.

314
00:20:54,890 --> 00:20:57,460
أحضرهم على الفور.

315
00:20:58,230 --> 00:20:59,230
تمام.

316
00:21:05,670 --> 00:21:06,740
لقد سمحت...

317
00:21:07,700 --> 00:21:10,240
لص ليعيش في وسطنا.

318
00:21:12,710 --> 00:21:17,109
كيف تجرؤ؟ يا له من شيء فظيع للقيام به.

319
00:21:21,420 --> 00:21:23,390
بدلاً من العثور على هاي إيل...

320
00:21:25,390 --> 00:21:27,490
سأقول لك فقط مباشرة.

321
00:21:29,529 --> 00:21:33,000
أعتقد أن لدي ابنة.

322
00:21:33,099 --> 00:21:35,299
ماذا؟ ابنة؟

323
00:21:36,470 --> 00:21:37,500
أنا...

324
00:21:43,769 --> 00:21:45,109
كان لديك ابنة؟

325
00:21:45,210 --> 00:21:47,680
نعم. أنا متأكد من ذلك.

326
00:21:48,910 --> 00:21:50,450
أعتقد أنها ابنتي.

327
00:21:51,980 --> 00:21:54,079
ابحث عنها من أجلي.

328
00:21:54,849 --> 00:21:58,660
إذا وجدت لها،
سأدفع لك ثلاثة أضعاف ما فعلته من قبل.

329
00:21:59,259 --> 00:22:01,460
لا، سأدفع لك حتى
عشرة أضعاف المبلغ.

330
00:22:02,730 --> 00:22:04,029
عشرة أضعاف ذلك؟

331
00:22:07,160 --> 00:22:11,099
ولكن مع المعلومات
لقد أعطيتني آخر مرة، والعثور عليها...

332
00:22:12,299 --> 00:22:14,170
أنت تعرف القليل جدا.

333
00:22:16,170 --> 00:22:17,769
لو كان لدي ابنة،

334
00:22:18,279 --> 00:22:20,839
لا بد أن والدها كان موجودًا أيضًا.

335
00:22:21,180 --> 00:22:24,509
منذ وقت ليس ببعيد، ناداني رجل بـ"العسل".

336
00:22:25,119 --> 00:22:28,619
حتى أنه سأل إذا لم أتعرف عليه.

337
00:22:28,619 --> 00:22:31,250
أوه، هل هذا صحيح؟

338
00:22:31,589 --> 00:22:34,759
أعتقد أنه كان زوجي.

339
00:22:35,289 --> 00:22:37,390
لماذا لا تتعقبه؟

340
00:22:37,829 --> 00:22:41,000
اسمه شين دوك سو.

341
00:22:41,930 --> 00:22:45,170
تمام. سأبذل قصارى جهدي لمعرفة ذلك.

342
00:22:45,869 --> 00:22:47,700
من فضلك افعل ما بوسعك.

343
00:23:05,890 --> 00:23:08,759
سيدة جميلة ورائعة
تبحث عن ابنتها؟

344
00:23:08,859 --> 00:23:11,799
هل نفدت أموالك مرة أخرى أيها الشرير؟

345
00:23:12,329 --> 00:23:13,799
أنت تظهر في كثير من الأحيان.

346
00:23:13,799 --> 00:23:15,930
(أفضل محقق خاص)

347
00:23:20,799 --> 00:23:21,809
سي ران.

348
00:23:22,940 --> 00:23:24,910
هذا ما حصلت عليه حتى الآن
من الاختلاس...

349
00:23:25,309 --> 00:23:27,210
وبيع الفطر البري الليلة الماضية.

350
00:23:27,740 --> 00:23:30,009
قم بإخفائها في مكان ما
قبل أن نأخذه إلى البنك.

351
00:23:30,009 --> 00:23:32,420
ماذا؟ لقد سرقت النقود الفعلية
من Bobaejung أيضا؟

352
00:23:33,619 --> 00:23:35,720
ماذا لو اكتشفت الجدة؟

353
00:23:35,720 --> 00:23:37,789
كيف يمكنها معرفة ذلك؟

354
00:23:37,950 --> 00:23:40,619
لكني أحضرت لك النقود تحسباً

355
00:23:45,700 --> 00:23:46,730
ماذا تريد؟

356
00:23:47,460 --> 00:23:50,869
أنتما الاثنان. سيدتي يون
يريد أن يراك على الفور.

357
00:24:02,349 --> 00:24:04,819
الجدة. هل أردت رؤيتنا؟

358
00:24:14,359 --> 00:24:18,200
رأيت السيدة تشيون
سلم السيدة كانغ هذه الحقيبة من النقود...

359
00:24:18,259 --> 00:24:19,859
بأم عيني.

360
00:24:20,660 --> 00:24:24,299
يا إلهي. ولكن هذا... هذا هو بلدي...

361
00:24:40,950 --> 00:24:46,089
(بوباجونج، 1:57 صباحًا، 6 نوفمبر 2021)

362
00:24:49,930 --> 00:24:50,990
الجدة.

363
00:24:52,059 --> 00:24:54,730
لم تكن أمي تعرف ماذا كانت تفعل.

364
00:24:56,099 --> 00:24:59,970
لم يكن لدي أي فكرة أنها بيعت
فطر الصنوبر البري.

365
00:25:00,069 --> 00:25:01,809
كيف عرفت أنهم كانوا
فطر الصنوبر البري؟

366
00:25:02,240 --> 00:25:03,710
لا يظهرون في الفيديو.

367
00:25:05,180 --> 00:25:06,539
- حسنا...
- الأم.

368
00:25:13,319 --> 00:25:16,819
أنتما الاثنان. ماذا تفعل حقا؟

369
00:25:19,160 --> 00:25:23,859
أخبرتني أمي للتو
كما مرت لي النقدية.

370
00:25:24,859 --> 00:25:27,400
كنت أقول لها أننا يجب أن نعيده.

371
00:25:31,940 --> 00:25:35,269
الجدة.
هل ستسامح أمي هذه المرة فقط؟

372
00:25:37,339 --> 00:25:38,440
الأم.

373
00:25:39,210 --> 00:25:42,410
اغفر لي.
أنا أستحق أن أموت بسبب ما فعلته، أعلم ذلك.

374
00:25:42,650 --> 00:25:46,079
لقد فقدت عقلي
عندما أدركت كم كانت باهظة الثمن.

375
00:25:56,230 --> 00:25:58,329
هذا من
الكاميرا الأمنية في الردهة.

376
00:25:59,299 --> 00:26:02,970
هناك حتى دليل
التي سرقتها في كثير من الأحيان من حتى.

377
00:26:06,569 --> 00:26:09,940
يا إلهي. الأم.

378
00:26:10,240 --> 00:26:11,880
أنا آسف لما فعلته.

379
00:26:11,980 --> 00:26:15,309
لا أجرؤ على تقديم عذر،

380
00:26:15,410 --> 00:26:18,279
لكن ما حدث كان...

381
00:26:18,849 --> 00:26:20,680
ليست هناك حاجة للأعذار.

382
00:26:21,549 --> 00:26:22,549
اخرج.

383
00:26:23,190 --> 00:26:25,420
إغرب عن وجهي فوراً.

384
00:26:25,420 --> 00:26:27,119
يا إلهي. الأم.

385
00:26:27,920 --> 00:26:31,329
الجدة. من فضلك اغفر لنا هذه المرة.

386
00:26:31,730 --> 00:26:36,029
الأم. كان لدي أسبابي.

387
00:26:36,200 --> 00:26:38,170
ما حدث كان...

388
00:26:38,170 --> 00:26:40,569
لقد حدث ل...

389
00:26:40,569 --> 00:26:42,440
أوه لا...

390
00:26:42,640 --> 00:26:46,079
اسمحوا لي أن أخرج هذه المرة فقط. لو سمحت؟

391
00:26:47,309 --> 00:26:50,880
كيف تجرؤ على أخذ أموالي؟

392
00:26:51,549 --> 00:26:54,150
هل أخذتني من أجل مهمة سهلة؟

393
00:26:56,549 --> 00:26:58,519
أستطيع أن أسامح أيها الأحمق

394
00:26:59,220 --> 00:27:00,420
ولكن كاذبين...

395
00:27:01,059 --> 00:27:04,490
واللصوص لا يهمني
وهذه هي القاعدة التي أعيش بها.

396
00:27:05,759 --> 00:27:08,099
السيدة يانغ! لا تقف هناك فقط!

397
00:27:08,099 --> 00:27:10,430
طردهم على الفور!

398
00:27:10,430 --> 00:27:11,940
- تمام.
- طردهم!

399
00:27:11,940 --> 00:27:14,400
- يترك.
- الأم.

400
00:27:14,569 --> 00:27:16,710
أوه لا. الأم.

401
00:27:16,710 --> 00:27:18,410
كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟

402
00:27:18,410 --> 00:27:20,740
اغفر لنا هذه المرة فقط.

403
00:27:20,740 --> 00:27:22,980
الأم. لا أستطيع أن أترك مثل هذا.

404
00:27:22,980 --> 00:27:26,079
الأم!

405
00:27:26,079 --> 00:27:29,220
- لا تظهروا أنفسكم مرة أخرى.
- أم.

406
00:27:29,390 --> 00:27:32,420
- أيها السحرة الرتق.
- أم!

407
00:27:33,059 --> 00:27:35,660
الأم! اغفر لنا!

408
00:27:40,630 --> 00:27:42,630
يا عزيزي. الأم!

409
00:27:42,630 --> 00:27:44,000
أوه لا!

410
00:27:45,440 --> 00:27:47,200
من فضلك...

411
00:27:47,740 --> 00:27:51,039
الأم، أنا آسف. اغفر لنا.

412
00:27:55,210 --> 00:27:56,349
الأم...

413
00:27:58,619 --> 00:27:59,819
لقد انتهينا من أجل.

414
00:28:08,930 --> 00:28:12,829
لم يعد لدى Se Ran السيدة Cheon
لتكون بمثابة جناحها.

415
00:28:14,099 --> 00:28:15,170
كانغ سي ران.

416
00:28:15,970 --> 00:28:19,140
سأكشف كل ما فعلته
وتجعلك تدفع لهم جميعا.

417
00:28:20,269 --> 00:28:21,299
فقط انتظر.

418
00:28:40,690 --> 00:28:44,690
(الزواج الثالث)

419
00:28:44,789 --> 00:28:46,259
يجب أن نكشفهم واحدًا تلو الآخر.

420
00:28:46,259 --> 00:28:47,900
وجه سي ران الحقيقي

421
00:28:48,130 --> 00:28:51,900
لقد قالت أنها ستتزوج سي ران على الفور
إذا قدمت صديقها.

422
00:28:52,069 --> 00:28:53,099
لا.

423
00:28:53,170 --> 00:28:55,170
أنا وسي ران نحب بعضنا البعض.

424
00:28:55,170 --> 00:28:56,509
أعطني يدها للزواج.

425
00:28:56,509 --> 00:28:58,210
أعطونا الإذن بالزواج.

426
00:28:58,579 --> 00:29:00,440
- والد سونغ يي.
- "والد سونغ يي؟"

427
00:29:00,440 --> 00:29:02,680
هل هو الزوج السابق لنائب الرئيس التنفيذي جونغ؟

428
00:29:05,779 --> 00:29:07,779
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)